Utilizzando i servizi collegati al sito Arpa Trading (di seguito denominati “i servizi” o “il servizio”), l’utente è tenuto a rispettare le condizioni e i termini di utilizzo di seguito riportati.

Le presenti condizioni si applicano ad Arpa Trading, titolare di Arpa Trading e amministratore dei contenuti del sito e dei relativi servizi.

Arpa Trading si riserva il diritto di modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti condizioni, informando gli interessati attraverso la pubblicazione delle modifiche sul sito direttamente o via e-mail. È necessario che ogni utente controlli periodicamente queste condizioni per determinare le modifiche intervenute dopo l’ultima visita al sito.

In ogni caso, l’utilizzo del sito e dei suoi servizi implica l’accettazione delle modifiche intervenute nel frattempo. Se le modifiche non vengono accettate, l’utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento scrivendo a info@arpa.trading o inviando una lettera certificata con ricevuta di ritorno indirizzata ad Arpa Trading, fermo restando che la prosecuzione dell’utilizzo dei servizi implica l’accettazione delle nuove condizioni.

Arpa Trading si riserva il diritto di modificare, sospendere o anche interrompere parzialmente i servizi, compreso l’accesso al database o ai contenuti. Arpa Trading può anche introdurre restrizioni di accesso o di servizio, in tutto o in parte, senza preavviso e senza assumersi la responsabilità di tale limitazione di servizio.

I contenuti e i servizi del sito arpa.trading sono destinati a un uso personale e non professionale.

Tutti i materiali pubblicati sul sito (tra cui, a titolo esemplificativo, articoli informativi, fotografie, immagini, illustrazioni, registrazioni audio e/o video, di seguito denominati anche “contenuti”) sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sono di proprietà dell’editore o di chi ne detiene legittimamente i diritti. L’utente deve attenersi a tutte le informazioni aggiuntive che possono essere presenti sul sito in relazione alla proprietà intellettuale dei contenuti a cui si accede attraverso i servizi del sito.

I servizi del sito e i suoi contenuti sono protetti dalle leggi sul copyright in vigore in Svizzera e negli Stati Uniti e dalle leggi internazionali sul copyright. L’utente non è autorizzato a modificare, pubblicare, trasmettere, condividere, trasferire in uso a qualsiasi titolo, riprodurre (oltre i limiti specificati di seguito), rielaborare, distribuire, eseguire, dare accesso o sfruttare commercialmente i contenuti o i servizi di qualsiasi tipo (compreso il software) di questo sito, anche parzialmente.

L’utente, solo per uso personale, è autorizzato a scaricare o copiare i contenuti e qualsiasi altro materiale scaricabile disponibile attraverso i servizi del sito, a condizione che riporti fedelmente tutte le indicazioni di copyright e le altre indicazioni informate sul sito.

La riproduzione e la raccolta di qualsiasi contenuto per motivi diversi dall’uso personale è espressamente vietata in assenza di un’espressa autorizzazione preventiva rilasciata per iscritto dall’editore o dal titolare del copyright, come indicato sul sito. I contenuti che provengono da agenzie di stampa o da altri siti, sono pubblicati dall’editore che non si assume alcuna responsabilità per incompletezze, imprecisioni, errori, omissioni riguardanti l’integrità delle informazioni e non è responsabile per eventuali danni conseguenti.

Il servizio rss, costituito da contenuti informativi che possono essere scaricati sul computer attraverso ‘programmi di aggregazione’, è reso accessibile solo per uso personale ed è escluso qualsiasi uso a fini commerciali. È vietato qualsiasi uso diverso, compresi, ad esempio, l’inserimento di messaggi pubblicitari, l’abbinamento a prodotti o la consegna prolungata a fini pubblicitari. L’utente non può modificare o distribuire in alcun modo i servizi di rss e le connessioni che provengono dal sito arpa.trading a terzi. Il servizio rss e i relativi contenuti sono protetti dalle leggi italiane sul diritto d’autore e dalle relative normative internazionali.

L’editore si riserva il diritto di interrompere il servizio rss in qualsiasi momento e di impedire all’utente di utilizzare il materiale scaricato in qualsiasi modo, senza limitazioni e senza preavviso.

L’editore non si assume alcuna responsabilità in relazione ai contenuti e al servizio rss e al suo utilizzo per quanto riguarda danni o limitazioni d’uso di siti web, computer che hanno utilizzato i contenuti e i servizi citati.

Il sito arpa.trading contiene collegamenti ad altre risorse Internet. L’editore non è responsabile dell’effettiva accessibilità e disponibilità di queste risorse esterne al proprio sito, né dei loro contenuti. Pertanto, l’utente è invitato a contattare l’amministratore o il webmaster dei siti esterni qualora riscontri problemi con i contenuti in questione.

Come parte del processo di registrazione, l’utente deve scegliere il proprio ID utente e la propria password.

L’utente non può scegliere l’ID utente di un’altra persona con l’intenzione di utilizzarne l’identità. Inoltre, non è possibile utilizzare l’ID utente di un’altra persona senza la sua esplicita autorizzazione. È inoltre vietato utilizzare un ID utente che l’editore, a sua discrezione, ritenga lesivo dei diritti di terzi, o comunque offensivo o scandaloso.

La password scelta dall’utente al momento della registrazione ai servizi e inserita nel relativo modulo o nella scheda di registrazione è personale e non può essere trasferita. Gli utenti devono conservare la password con la massima cura e mantenerla riservata per evitare l’utilizzo del servizio da parte di terzi non autorizzati. Pertanto, essi saranno responsabili dell’utilizzo, da parte di terzi autorizzati o non autorizzati, dei suddetti identificativi, nonché di eventuali danni causati al titolare del blog, all’editore e/o a terzi, a causa della mancata osservanza di quanto sopra.

La mancata osservanza di queste regole comporta la violazione delle presenti condizioni generali d’uso e può comportare l’immediata cancellazione dell’account del trasgressore.

In caso di effettivo o potenziale utilizzo non autorizzato del proprio account, l’utente è invitato a segnalarlo scrivendo a info@bestvision.ch o inviando una lettera certificata con ricevuta di ritorno indirizzata ad Arpa Trading, fornendo ogni informazione dettagliata sulla violazione e sulla notifica di smarrimento, compromissione non autorizzata della password, furto di informazioni personali.

L’utente è consapevole che per iscriversi al servizio deve avere almeno 18 anni, anche se al servizio possono accedere persone di tutte le età. I minori di 18 anni devono essere assistiti e autorizzati dall’autorità parentale. L’utente è pienamente responsabile di qualsiasi azione intrapresa tramite il suo account, sia direttamente che tramite terzi da lui autorizzati.

Qualsiasi uso abusivo, fraudolento o comunque illegale è causa dell’immediata cancellazione dell’account, a discrezione dell’editore o dell’amministratore del sito, fatto salvo l’esercizio di qualsiasi azione legale da parte degli aventi diritto.

I servizi del sito sono gratuiti se non diversamente specificato.

L’editore e l’amministratore del sito si riservano il diritto di prevedere una tariffa per l’accesso a parti del sito, a servizi specifici o all’intero sito.

In ogni caso, l’editore non richiederà il pagamento di alcun corrispettivo se non ha precedentemente ottenuto un’espressa adesione a questa offerta.

Pertanto, qualora l’editore o l’amministratore del sito richieda in futuro un corrispettivo per l’accesso a parti del sito o a servizi attualmente gratuiti, l’utente riceverà una specifica comunicazione con l’indicazione dettagliata di tali costi, fornendo all’utente l’esplicita possibilità di scegliere se aderire al servizio. In caso di accettazione, l’utente pagherà questo canone nelle forme da lui scelte al costo che sarà definito al momento dell’accettazione del servizio.

Se l’utente deve indicare nel modulo di registrazione online che desidera ricevere informazioni dall’editore, dall’amministratore del sito e dai soggetti correlati, con il suo consenso, ai sensi della normativa vigente, i dati di contatto dell’utente possono essere utilizzati, ad esempio per l’invio di materiale promozionale relativo a tali argomenti.

L’editore e l’amministratore del sito si riservano in ogni caso il diritto di inviare all’utente comunicazioni via e-mail per informarlo di modifiche o integrazioni relative al sito e ai relativi servizi.

I dati statistici e quelli relativi all’utilizzo del sito, dopo essere stati anonimizzati, possono essere utilizzati dall’editore e dall’amministratore del sito per attività di ricerca e analisi. Per maggiori dettagli, l’utente può consultare le informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali.

L’editore e l’amministratore del sito possono contattare l’utente via e-mail per partecipare a sondaggi, richieste di commenti sul sito e su prodotti e servizi esistenti o da creare.

Queste informazioni non saranno condivise con terzi, se non in forma aggregata, e saranno utilizzate solo per migliorare il sito e i servizi.

L’utente non acquisisce alcun diritto in relazione all’utilizzo del software presente sul sito al di fuori dell’utilizzo necessario per usufruire dei servizi.

Pertanto, l’utente non può concedere diritti d’uso, cedere o trasferire licenze in relazione a tale software. L’utente è autorizzato esclusivamente a fare una copia del software per uso personale, fermo restando il divieto di distribuire, modificare, rielaborare o trarre opere derivate dal software in questione.

L’utente può cancellare il proprio account in qualsiasi momento scrivendo a info@bestvision.ch o inviando una lettera certificata con ricevuta di ritorno ad Arpa Trading. L’utente riceverà una comunicazione che conferma la ricezione della richiesta e la conseguente cancellazione dell’account.

Resta inteso che l’utente è responsabile di tutte le attività svolte con l’account fino al momento dell’effettiva disattivazione.

L’editore e l’amministratore del sito possono, a loro discrezione, cancellare o sospendere temporaneamente l’accesso a tutto o a parte del sito e dei servizi per qualsiasi motivo, compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi violazione delle regole descritte nelle presenti condizioni di accesso al servizio.

Le presenti condizioni di accesso sono state formulate alla luce delle leggi vigenti in Svizzera. Il tribunale competente per l’applicazione di queste regole è il Tribunale di Ginevra.

Le presenti condizioni di accesso devono essere applicate e interpretate in conformità alle regole generali stabilite sul sito arpa.trading.

L’utente può contattare Arpa Trading inviando un’e-mail a info@bestvision.ch per qualsiasi comunicazione sulle presenti condizioni di accesso.

L’utente dichiara di impegnarsi a informare l’editore di qualsiasi violazione delle presenti condizioni di accesso non appena ne venga a conoscenza. In particolare, in caso di azioni legali relative alla violazione del diritto d’autore in relazione ai materiali pubblicati dal sito o dai servizi collegati, l’utente è invitato a segnalare qualsiasi informazione in suo possesso scrivendo a info@bestvision.ch o inviando una raccomandata A/R indirizzata ad Arpa Trading.

I dati personali forniti dall’utente sono tutelati in conformità alle disposizioni del D.Lgs. 196/2003 ‘Codice in materia di protezione dei dati personali’ e sue modifiche e successive integrazioni. L’editore rende note le modalità di gestione utilizzate per proteggere la privacy dei lettori che consultano il sito nella Privacy Policy (indicata sul sito).

Tutte le informazioni personali inviate al sito saranno trattate in conformità alla legge sulla protezione dei dati. Qualsiasi informazione non personale comunicata all’editore, all’amministratore del sito e al proprietario del blog (tra cui idee, disegni, progetti, ecc.) darà a questi ultimi il diritto di utilizzare, riprodurre, visualizzare, eseguire, modificare, pubblicare e distribuire tali informazioni non personali. La comunicazione di tali informazioni comporterà automaticamente il trasferimento delle stesse, a titolo gratuito e con ogni più ampio diritto e facoltà, ad Arpa Trading.

Il sito offre contenuti informativi e interattivi. Durante la navigazione del sito, è possibile acquisire informazioni sull’utente, o più in generale sul visitatore, nei seguenti modi:

Il sito web raccoglie informazioni tecniche relative all’hardware e al software utilizzati dai visitatori, utilizzando strumenti autonomi di analisi dei file di connessione. Queste informazioni si riferiscono a:

Queste informazioni non forniscono i dati personali dell’utente, ma solo dati tecnici/informatici che vengono raccolti e utilizzati in modo aggregato e anonimo al solo scopo di migliorare la qualità del servizio e fornire informazioni sull’utilizzo del sito. Questi dati vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

Sono i casi in cui è l’utente stesso a rilasciare i propri dati personali sul sito, dopo aver letto le informazioni per accedere a determinati servizi o inviare richieste via e-mail. Ciò comporta l’acquisizione da parte del titolare del sito dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente per rispondere alle richieste effettuate o per fornire il servizio richiesto. In tutti i casi, prima di procedere all’attivazione di uno specifico servizio, verrà fornita un’adeguata informativa e, quando necessario, verrà acquisito il relativo consenso al trattamento dei dati personali. Tale consenso potrà essere successivamente revocato in qualsiasi momento, invalidando la possibilità di usufruire del servizio in questione. I dati raccolti vengono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento della finalità per cui il trattamento viene effettuato, ovvero l’attivazione/gestione del servizio richiesto.

I cookie sono informazioni che possono essere memorizzate sul computer durante la navigazione di un sito web, per elaborare e identificare i dati di utilizzo. Il file cookie è solitamente molto piccolo e non contribuisce alla saturazione dello spazio fisico del disco rigido. Il cookie viene trasferito sul disco dell’utente a scopo di registrazione per “memorizzare” quali aree di un sito web sono state visitate. Questa opzione consente di risparmiare tempo, permettendo all’utente di raggiungere più velocemente le parti principali di un sito già visitato. Esistono diversi tipi di cookie:

Permanenti, cioè rimangono sul disco rigido, anche una volta chiuso il browser

temporanei o di sessione, che vengono memorizzati solo per la durata della navigazione e vengono rimossi dal computer alla chiusura del browser

Da terzi, generati da un sito web diverso da quello che state visitando.

I cookie utilizzati dal proprietario del sito web sono una combinazione di questi tre tipi: alcuni sono utilizzati solo per aprire e mantenere una sessione (cookie temporanei). In questo caso, la chiusura della sessione o del browser li renderà inutilizzabili sia da noi che da terzi, anche se rimarranno fisicamente sul PC utilizzato (cookie permanenti).

A fini puramente statistici, vengono rilasciati anche cookie di terze parti per la misurazione di informazioni aggregate. Per offrire un sito che risponda alle aspettative e agli interessi dell’utente, viene effettuata una costante analisi dei dati raccolti nei cookie, che indicano solo e in forma anonima come viene utilizzato il sito, ovvero le aree e le sezioni ritenute di maggiore interesse e utilità per i navigatori.

L’utente ha il diritto di configurare il proprio browser in modo che accetti tutti i cookie, solo alcuni o li rifiuti.

Tuttavia, si segnala che la mancata accettazione dei cookie potrebbe rendere impossibile l’erogazione del servizio in caso di accesso ad alcune aree del sito. Si ricorda inoltre che, al termine di ogni sessione di navigazione, l’utente può in ogni caso cancellare dal proprio disco rigido sia la cache di navigazione che i cookie raccolti.

Il trattamento viene effettuato attraverso strumenti automatizzati (ad esempio, utilizzando procedure e mezzi elettronici) e/o manuali (ad esempio, su supporto cartaceo) per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui i dati sono stati raccolti e, comunque, nel rispetto della normativa vigente.

Queste sono le istruzioni per configurare i cookie nei principali browser:

Chrome: Impostazioni->Mostra opzioni avanzate->Privacy->Impostazioni dei contenuti

Per ulteriori informazioni, consultare il supporto di Google o la Guida del browser.

Firefox: Strumenti->Opzioni->Privacy->Cronologia->Impostazioni personalizzate.

Per ulteriori informazioni, consultare il supporto Mozilla o la Guida del browser.

Internet Explorer: Strumenti->Opzioni Internet->Privacy->Impostazione.

Per ulteriori informazioni, consultare il supporto Microsoft o la Guida del browser.

Safari: Preferenze-> Sicurezza.

Per ulteriori informazioni, consultare il supporto Apple o la Guida del browser.